Bitte verzeih uns mein großer Bruder, es ist nicht unsere Schuld
Bitte verzeih uns mein großer Bruder, es ist nicht unsere Schuld, wir werden von außen regiert und haben weder Kontrolle über unsere Entscheidungen noch über uns selbst.Es ist weder in unserem Interesse noch unsere Überzeugung und schon gar nicht im Namen der meisten Deutschen!Bitte lasse nicht zu, dass sie uns spalten!
Unsere lange gemeinsame Geschichte, der Respekt, die tiefe Anerkennung und gemeinsame Werte haben uns zu Freunden und Brüdern gemacht, selbst unsere zutiefst traurige und sehr schmerzhafte gemeinsame Geschichte konnte unserer Freundschaft nichts anhaben und hat vielleicht sogar zu noch innigerer Verbundenheit und gegenseitigem Verständnis geführt.
Das kann nicht durch Lüge, Täuschung oder irgendetwas oder irgendjemanden verfälscht oder geleugnet werden!Lasse nicht zu, dass irgendeine Macht uns trennt, lasse Deinen kleinen Bruder bitte nicht fallen! In der gesamten deutschen Geschichte waren wir nie so hilflos wie in diesen Tagen, Deutschland braucht Dich wirklich!Aber auch wenn du uns verständlicherweise nicht vergeben kannst, werden wir die schwierige Zeit, wie immer in der langen deutschen Geschichte, überwinden. Auch wenn es Jahrzehnte bräuchte um als Nation wieder auf die Beine zu kommen, werden wir währenddessen unserer Freundschaft immer gedenken und uns zu gegebener Zeit in aller Demut für den Verrat an unserem Freund und großen Bruder, entschuldigen!
Im Namen des besorgten deutschen Volkes!
Please forgive us my big brother, it is not our fault, we are governed from outside and have no control over our decisions or ourselves. It is neither in our interest nor our conviction and certainly not in the name of most Germans!
Please don't let them divide us! Our long common history, respect, deep recognition and shared values have made us friends and brothers, even our deeply sad and very painful common history could not harm our friendship and has perhaps even led to an even closer bond and mutual understanding.
This cannot be falsified or denied by lies, deception or anything or anyone! Don't let any power separate us, please don't let your little brother fall! In all of German history we have never been as helpless as we are these days, Germany really needs you!
But even if you understandably cannot forgive us, we will go through the difficult time, as we have always done in Germany's long history. Even if it would take decades to get back on our feet as a nation, we will always remember our friendship and, when the time comes, to apologise humbleful for the betrayal of our friend and big brother!
Пожалуйста, прости нас, мой старший брат, мы не виноваты, нами управляют извне и не контролируют ни наши решения, ни нас самих. Это не в наших интересах, не в наших убеждениях и уж точно не во имя большинства немцев!
Пожалуйста, не дайте им разделить нас! Наша долгая общая история, уважение, глубокое признание и общие ценности сделали нас друзьями и братьями, даже наша глубоко печальная и очень болезненная общая история не смогла повредить нашей дружбе и, возможно, даже привел к еще более тесной связи и взаимопониманию.
Это не может быть фальсифицировано или опровергнуто ложью, обманом, ничем и никем! Не дай никакой силе разлучить нас, пожалуйста, не дай упасть своему младшему брату!За всю историю Германии мы никогда не были так беспомощны, как в эти дни, Германия действительно нуждается в вас! Но даже если вы по понятным причинам не сможете нас простить, мы пройдем через это трудное время, как это было всегда в долгой истории Германии. Даже если потребуются десятилетия, чтобы встать на ноги как нация, мы всегда будем помнить нашу дружбу и, когда придет время. за предательство нашего друга и старшего брата!
Во имя неравнодушного немецкого народа!